Prevodi za „Veranstaltungen“ v slovarju nemško » francoski

Veranstaltung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Veranstaltung brez mn. (das Durchführen):

Veranstaltung

organisation ž. spol

2. Veranstaltung (Ereignis):

Veranstaltung

manifestation ž. spol

3. Veranstaltung (feierliches Ereignis):

Veranstaltung

cérémonie ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine freie Konventstätigkeit, wissenschaftlichen Studiengruppen, Gottesdienste und evangelistischen Veranstaltungen versteht es als Dienst am gesamten Luthertum.

de.wikipedia.org

Sie wurde verliehen für die dreimalige Erreichung bzw. Bestehen der gestellten Anforderungen im vormilitärischen Bereich (u. a. Ausdauersport, Kraftsport, Schießausbildung) im Rahmen von vormilitärischen (Sport)-Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite befindet sich ein 117 m² großes Konferenzzimmer für Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Bis vor einigen Jahren wurde zudem eine Kerb ausgerichtet, der Höhepunkt der Veranstaltungen im Sommer.

de.wikipedia.org

Bei Schiffsmodell-Veranstaltungen werden einerseits Rennen gefahren, andererseits die Menge an Sonderfunktionen eines Schiffes oder die Detailtreue bewertet.

de.wikipedia.org

Größere Veranstaltungen warten bisweilen mit einem Angebot an Freizeitaktivitäten auf, z. B. Bungee-Jumping.

de.wikipedia.org

Jährlich besuchten etwa 20.000 Gäste etwa 60 Gast-Veranstaltungen und -Konzerte sowie etwa 80 Theateraufführungen des Vereins.

de.wikipedia.org

Vor allem die Rundfunkredakteure schätzen ihre Vielseitigkeit und engagieren sie beständig für die in jener Zeit zahlreich produzierten öffentlichen Veranstaltungen, sowie für rundfunkeigene Studioproduktionen.

de.wikipedia.org

Brauchtum an anderen Orten, im gesamten Verbreitungsgebiet des Waldmurmeltieres und darüber hinaus, ist jüngeren Datums und schließt an die Popularität der älteren Veranstaltungen an.

de.wikipedia.org

Die Burg beherbergt heute eine Gaststätte für Ausflugsgäste und gelegentliche Veranstaltungen.

de.wikipedia.org