Prevodi za „abschaffen“ v slovarju nemško » francoski

ab|schaffen GLAG. preh. glag.

1. abschaffen (beseitigen):

abschaffen (Zoll, Strafe)

supprimer

abschaffen (Gesetz)

abroger

abschaffen (Institution, Privileg)

abolir

2. abschaffen (fortgeben):

abschaffen (Auto, Haustier)

se débarrasser de

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Und doch sei das kein hinreichendes Argument, sie abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Er richtete sich erfolglos gegen die Bestrebungen der Regierung, die neuseeländischen Provinzen abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Da man die Pubertät nicht abschaffen kann, gibt es im Grunde nur eine Lösung: Man muss den Rahmen und die Bedingungen des Unterrichts ändern.

de.wikipedia.org

Sein Pontifikat stand stark im Zeichen des Nepotismus, obwohl er gerade diesen Missbrauch hätte abschaffen sollen.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es die Forderung, das Beratungsmonopol der Rechtsanwälte abzuschaffen.

de.wikipedia.org

1598 wurde beantragt, die alten ornamentbesetzten Gewänder abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Darin forderte er eine Politisierung des Theaters und das Abschaffen bloßer Ablenkung und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Ein anderer Vorwurf besagt, die Kommunisten würden das Vaterland und die Nationalität abschaffen wollen.

de.wikipedia.org

Die Forderung der nationalen Frauenkommission der indischen Regierung, als Konsequenz daraus die Beichte abzuschaffen, wurde von Vertretern mehrerer christlicher Kirchen abgelehnt.

de.wikipedia.org

Allerdings lehnten einige kongolesische Adlige die Forderung der Missionare ab, die Polygamie abzuschaffen.

de.wikipedia.org