Prevodi za „diagonal“ v slovarju nemško » francoski

I . diagonal [diagoˈnaːl] PRID.

diagonal

diagonal(e)

II . diagonal [diagoˈnaːl] PRISL.

diagonal

en diagonale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Senkscharten sind diagonal durch die Wand verlaufende Schießscharten, die ebenfalls der Senkrechtverteidigung dienen.

de.wikipedia.org

Es gibt aber einen entscheidenden Unterschied: Während beim Kreuzknoten die beiden losen Enden auf einer Seite liegen, liegen sie bei dem Diebesknoten diagonal gegenüber.

de.wikipedia.org

Alle drei befinden sich auf einer Brücke, deren Geländer das Bild diagonal durchschneidet und eine starke perspektivische Schräge erzeugt.

de.wikipedia.org

Im Morgengrauen nahmen die Wolken am blauen Himmel die Form eines diagonalen Kreuzes an.

de.wikipedia.org

Eine Reihe kann vertikal, horizontal oder diagonal verlaufen.

de.wikipedia.org

Die asphaltierte Strasse verläuft diagonal von links unten durch die Bildmitte zu einem helleren unscharfen Bereich.

de.wikipedia.org

Außer dem angeschnittenen, diagonal aus der Bildfläche herausragenden Sofa ist der Ausschnitt des Zimmers fast unmöbliert.

de.wikipedia.org

Es wird von einer leicht diagonal angelegten Linie durchschnitten, die von der gestutzten Pranke zur beleuchteten Partie der jungen Frau im Hintergrund führt.

de.wikipedia.org

Eine Alternative hierzu stellt ein diagonal durchgestrichenes Zielschild dar.

de.wikipedia.org

Diagonal gegenüber sind zwei stark vorspringende runde und holzschindelgedeckte Ecktürme angebaut, die mit Zwiebelhelmen bedeckt und von Laternen gekrönt sind.

de.wikipedia.org