nemško » francoski

Prevodi za „ehrfürchtig“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll PRID.

ehrfürchtig
respectueux(-euse)

II . ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll PRISL.

ehrfürchtig
avec respect

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Türen aus Stein werden oft ehrfürchtig erwähnt, aber was sie genau sind, bleibt unbekannt.
de.wikipedia.org
Die ehrfürchtige Erkenntnis von Erscheinen und Verschwinden als alltäglich Erfahrbarem, sowie das Schattenreich der Geisterwelt ist für sie lebensbestimmend und prägt alle Lebensbereiche.
de.wikipedia.org
Philosophischen Untersuchungen fühlt er sich nicht gewachsen, die Philosophen betrachtet er ehrfürchtig wie göttliche Menschen.
de.wikipedia.org
Ehrfürchtig grüßten sie nun die Drude, die im lang wallenden Leinengewande den heiligen Dienst versah.
de.wikipedia.org
Unsterblich wurde Golowan in Orjol ehrfürchtig genannt, seit er unerschrocken in die Häuser der Pest­kranken gegangen war und diese gepflegt hatte, ohne selbst an der Seuche zu erkranken.
de.wikipedia.org
Der Aufforderung zu ehrfürchtigem Stehen folgt der Einleitungsdialog zwischen Zelebrant und Gläubigen.
de.wikipedia.org
Es liegen massenhaft Leichen auf beiden Seiten, über die sich die Tiere hermachen und keiner ist da, der sie ehrfürchtig begraben könnte.
de.wikipedia.org
Die eintretende Þórbjörg wird, beeindruckt von ihrer Erscheinung und ihrer Funktion, durch die Anwesenden entsprechend ehrfürchtig begrüßt.
de.wikipedia.org
Viel wichtiger ist ihnen richtiges Handeln, also dass Kulthandlungen sorgfältig und ehrfürchtig durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
In alten Zeiten grüßten Passierende ehrfürchtig die heilige Frau und ihre Kinder.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ehrfürchtig" v drugih jezikih

"ehrfürchtig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno