nemško » francoski

Prevodi za „ersinnen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

ersinnen* GLAG. preh. glag. neprav. ur. jez.

ersinnen
ersinnen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
So ersannen die Autoren, die wie stets ohne festgeschriebenes Drehbuch arbeiteten, als neuen letzten Akt eine abwechslungsreiche Verfolgungsjagd.
de.wikipedia.org
Daraufhin ersinnen sie einen präzisen Racheplan, der dazu führen soll, dass der Verführer seine Schandtat zugibt.
de.wikipedia.org
Die Wirtsleute ersannen einen Plan, um das Tischlein gegen ein fast gleich aussehendes auszutauschen.
de.wikipedia.org
Der Leibarzt des Königs ersinnt immer neue und immer ungewöhnlichere Methoden den König zu heilen, aber keine hat den gewünschten Erfolg.
de.wikipedia.org
Die trefflichste Namensgebung ersannen allerdings die Sarcee, die es als „Sieben Hunde“ bezeichneten, was ungefähr die Arbeitsleistung zwischen Hund und Pferd am besten vergleicht.
de.wikipedia.org
Sie ersannen schon sehr bald Theorien, um zu zeigen, warum sie von den Bildern beeindruckt waren.
de.wikipedia.org
So ersann er einen Apparat, der es ihm ermöglichte, selbst Zeichnungen anzufertigen.
de.wikipedia.org
Der König ersinnt eine Abkürzung des Verfahrens und setzt seinen Einfall entschlossen durch.
de.wikipedia.org
Diesen Ort genieße ich, hier ersinne ich so manches Gedicht.
de.wikipedia.org
Anstatt die Völker zu verbinden, werden von staatlicher Seite Kriegspläne ersonnen, die demnächst über die staatlichen Sender verkündet werden sollen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"ersinnen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina