Prevodi za „existierende“ v slovarju nemško » francoski

existieren* GLAG. nepreh. glag.

1. existieren (vorhanden sein):

existieren

exister

2. existieren (leben):

von etw existieren

vivre de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Männerbad im Schanzengraben beim Wasserturm ist das älteste heute noch existierende Bad der Stadt.

de.wikipedia.org

1811 wurde das Dominikanerkloster geschlossen und konnte fortan als Pfarrhof und Schule genutzt werden, bis 1853 der noch heute existierende Pfarrhof erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Doch die Hymne kann auch eingesetzt werden, um eine Ortschaft, eine real existierende Person oder aber einen Umstand oder ein Gefühl zu besingen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof ist das letzte existierende Empfangsgebäude der der C&NW westlich von Casper.

de.wikipedia.org

Der zu dieser Zeit schon existierende Rittersitz war Eigengut der jeweiligen Schlossherren.

de.wikipedia.org

Das Vorparlament hatte aber Einfluss auf das Bundeswahlgesetz, mit dem der weiterhin existierende Bundestag die Nationalversammlung wählen ließ.

de.wikipedia.org

Der seit 1997 existierende Sommerkurs für deutsche Sprache und österreichische Landeskunde richtet sich an Studierende aller Nationalitäten.

de.wikipedia.org

Alteingesessene und heute noch existierende Unternehmen gehören unter anderem zum Speditionsgewerbe, lederbe- und verarbeitenden Gewerbe (z. B. eine Gerberei und eine Schuhfertigung) und dem metallbearbeitenden Gewerbe.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich durch die existierende Literatur- und Musikkultur.

de.wikipedia.org

Der im 19. Jahrhundert im „Nippeser Tälchen“ existierende Weiher war ein beliebter Naherholungsort mit Rudergelegenheit.

de.wikipedia.org