Prevodi za „gänzlich“ v slovarju nemško » francoski

I . gänzlich [ˈgɛntslɪç] PRID.

gänzlich Fehlen, Mangel

total(e)

II . gänzlich [ˈgɛntslɪç] PRISL.

gänzlich

totalement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies bedeutet, dass etwa die in einem Traum als manifeste Trauminhalte auftretenden Personen „auf subjektive, gänzlich der eigenen Psyche angehörende Faktoren bezogen werden“.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper bleibt gänzlich unbekleidet und die Figur trägt nur das als antarvastra bezeichnete Beinkleid, einen weit geschnittenen, lockeren Wickelrock.

de.wikipedia.org

Seit 2016 ist er fast gänzlich wieder ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Auffallende Erhebungen fehlen gänzlich, es gibt nur ein paar winzige Einschläge nahe dem Rand.

de.wikipedia.org

Nach der letzten Operation, bei der ihm die Zunge gänzlich entfernt wurde, verließ er nicht mehr das Krankenbett.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geologischen Geschichte herrschen dort gänzlich andere Bodenverhältnisse.

de.wikipedia.org

Die Behörden hatten vergebens versucht, das Erscheinen gänzlich zu verhindern.

de.wikipedia.org

Später wurde seitens der Besatzer auf diese Formalitäten gänzlich verzichtet, wo immer Juden angetroffen wurden, wurden diese direkt unter Arrest gestellt.

de.wikipedia.org

In dieser neuen Umgebung fühlte er sich wohl, verlor aber gänzlich den Kontakt zu seiner Familie.

de.wikipedia.org

Ähnlich sah es bei der Garde zu Fuß aus, auch sie war gänzlich untauglich.

de.wikipedia.org