nemško » francoski

Prevodi za „gehässige“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . gehässig [gəˈhɛsɪç] PRID.

II . gehässig [gəˈhɛsɪç] PRISL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In dieser Rolle spielte er in den politischen Prozessen jener Zeit eine gehässige Rolle.
de.wikipedia.org
Es sei ebenso ein „Gesetz der Weisheit“ wie ein „unentbehrlicher Leitfaden“ des „gesellschaftlichen Leben(s)“, dass wohlwollende Emotionen den Körper verschönerten, während „niederträchtige und gehässige“ ihn in „viehische Formen“ verzerrten.
de.wikipedia.org
Die Serie handelt von zwei befreundeten Larven, die nicht sprechen können und auf humorvolle und teils gehässige Art und Weise verschiedene Abenteuer durchleben.
de.wikipedia.org
Dabei fällt immer wieder seine gehässige und zynische Art auf, mit der er sich zu wehren versucht.
de.wikipedia.org
Die Juden wurden als gehässige Neider des christlichen Glaubens stilisiert, die sich vergeblich an der geweihten Hostie zu schaffen machten.
de.wikipedia.org
Seine große, hager wirkende Gestalt sowie sein Schnurrbart verlegten den schwarzhaarigen Charakterdarsteller häufig auf seriöse und langweilige, gelegentlich auch korrupte oder gehässige Autoritätsfiguren.
de.wikipedia.org
Berufskollegen erkannten dessen außerordentliche journalistische Begabung an, konstatierten aber zunehmend einen Stil- und Niveauverlust aufgrund seines ins Gehässige abdriftenden Linksfanatismus.
de.wikipedia.org
Der mondgesichtige, leicht korpulente Charters spielte zunächst vor allem schlecht gelaunte oder gehässige Autoritätsfiguren.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit dieser Förderung gab es auch „gehässige, feindselige Äußerungen“ von katholischer Seite.
de.wikipedia.org
Der gehässige Streit dauerte mit Unterbrechungen sehr lange.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno