Prevodi za „herumtigern“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

herumfingern GLAG. nepreh. glag. pog.

1. herumfingern (allg):

an etw daj. herumfingern

tripoter qc pog.

an etw daj. herumfingern

gratter qc pog.

2. herumfingern (sexuell):

herumfingern

tripoter pog.

herum|ärgern GLAG. povr. glag. pog.

sich mit jdm/etw herumärgern

s'embêter avec qn/qc pog.

herum|lungern [-lʊŋɐn] GLAG. nepreh. glag. sleng

herumlungern

glander pog.

herum|stöbern GLAG. nepreh. glag. pog.

1. herumstöbern (wahllos stöbern):

herumstöbern

farfouiller pog.

2. herumstöbern → herumschnüffeln 2

glej tudi herumschnüffeln

herum|schnüffeln GLAG. nepreh. glag.

1. herumschnüffeln (riechen) Person, Tier:

herumschnüffeln

renifler

an etw daj. herumschnüffeln Person, Tier:

renifler qc

2. herumschnüffeln slabš. pog. (spionieren):

herumschnüffeln

fouiner pog.