Prevodi za „kritzeln“ v slovarju nemško » francoski

kritzeln [ˈkrɪtsəln] GLAG. tr, itr V

kritzeln

griffonner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch in der Universität wird er, wenn auch spöttisch, auf sein künstlerisches Talent angesprochen, als er in einer Vorlesung auf sein Papier kritzelt.

de.wikipedia.org

Die schmutzig braune Oberseite ist mit dunklen Schaftstrichen, Kritzeln und gelblichen Flecken sowie einem hell-dunklen Schulterband versehen.

de.wikipedia.org

Die Schale der Eier ist blau mit dunklen Flecken und Kritzeln.

de.wikipedia.org

Sogar auf dem Mond soll er in den Staub gekritzelt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist hell rötlich braun oder weißlich bis mattgelb mit feinen, dunkel rotbraunen Kritzeln und schwarzem Grätenmuster an Brustseiten und Flanken.

de.wikipedia.org

Sie kritzelt eine hastige Notiz, dass sie alles tun werde, um ihn zu vergessen, nachdem er sie so ungerecht behandelt habe.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist dunkel rotbraun mit verstreuten hellen Kritzeln, Punkten und Flecken.

de.wikipedia.org

Das Gelege bestand aus drei olivgrünen Eiern, die mit schwarzbraunen Streifen und Kritzeln gekennzeichnet waren.

de.wikipedia.org

Er kritzelte – so behauptet er – mit Bleistift Anekdoten und Geschichten auf Papierfetzen und Theaterprogramme, die er gerade zur Hand hatte.

de.wikipedia.org

Sein Stil zeichnet sich durch eine gewollte Unbeholfenheit aus, die Zeichnungen wirken teilweise gekritzelt oder unsauber.

de.wikipedia.org