Prevodi za „liederzyklus“ v slovarju nemško » francoski

Lebenszyklus SAM. m. spol

Lebenszyklus von Produkten, Waren

cycle m. spol de vie

Jahreszyklus SAM. m. spol

Jahreszyklus

cycle m. spol annuel

Gedichtzyklus SAM. m. spol

Gedichtzyklus

cycle m. spol de poèmes

liederlich [ˈliːdɐlɪç] PRID. slabš.

1. liederlich (unordentlich):

liederlich Mensch

désordonné(e)

liederlich Arbeit

négligé(e)

2. liederlich slabš. (unmoralisch):

liederlich Mensch

débauché(e)

liederlich Lebenswandel

dissolu(e) lit.

Romanzyklus SAM. m. spol

Romanzyklus

cycle m. spol romanesque

Mitgliederzahlen SAM. Pl

Mitgliederzahlen

nombre m. spol de/des membres

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Geschichte des Liederzyklus handelt von einer Person, die mit mehreren inneren 'Stimmen' zu kämpfen hat.

de.wikipedia.org

Moore, Heine, Burns & J. Mosen veröffentlicht, sind ein Liederzyklus in vier Heften, den Schumann seiner Braut Clara Wieck widmete und ihr zur Hochzeit am 12. September 1840 schenkte.

de.wikipedia.org

Diese Merkmale sind nicht zwingend für einen Liederzyklus.

de.wikipedia.org

Für die Europatournee seines Liederzyklus „Song & Dance“ im Jahr 1988 wird sie von Andrew Lloyd Webber für die Rolle der Emma ausgewählt.

de.wikipedia.org

Seine Abschlussarbeit im Fach Komposition war der Liederzyklus „Wasser rieselt, Wasser murmelt“ nach deutschen, finnischen und französischen Volksdichtungen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Kindertotenliedern auf Texte des gleichen Autors handelt es sich dabei nicht um einen Liederzyklus, sondern um jeweils selbstständige Einzelwerke.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Liederzyklus werden oftmals einigen Textstellen in späteren Songs wiederaufgegriffen und zitiert.

de.wikipedia.org

Ein Liederzyklus oder Liederkreis ist ein vom Komponisten selbst zusammengestellter Zyklus von Liedern, aus dem einzelne Lieder nicht ohne Verlust herausgelöst werden können.

de.wikipedia.org

Er gilt als erster Liederzyklus überhaupt.

de.wikipedia.org

Ein absurder Liederzyklus aus dem "richtigen Leben" im akustischen Niemandsland.

de.wikipedia.org