Prevodi za „piccoloflöte“ v slovarju nemško » francoski

Pikkoloflöte SAM. ž. spol

Pikkoloflöte

picolo (piccolo) m. spol

Pikkolo <-s, -s> [ˈpɪkolo] SAM. m. spol, Pikkoloflasche SAM. ž. spol

Pikkolo

≈ quart m. spol de mousseux [ou de champagne]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nachdem das ganze Orchester auf diesem Weg seine Variationen spielte, fließt alles in eine Fuge ein, beginnend mit der Piccoloflöte, gefolgt wiederum von den Holzbläsern, Streichern, Blechbläsern und dem Schlagwerk.

de.wikipedia.org

Im Trioteil erklingt die Piccoloflöte solistisch.

de.wikipedia.org

Nach dem Peitschenschlag und dem gleichzeitig einsetzenden Trommelwirbel beginnt das Klavier, das bald zu einer Begleitfigur für die einsetzende Piccoloflöte wird, die das Hauptthema einführt.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kamen vier Bratschen, vier Celli, ein Kontrabass, zwei Klarinetten, zwei Querflöten, zwei Flöten und zwei Piccoloflöten.

de.wikipedia.org

Die Oper endet im pianissimo in einem Spaltklang der Piccoloflöte und der Kontrabässe ohne mittlere Register.

de.wikipedia.org

Ihre hohe Stimmung ist sehr durchsetzungsstark und wirkt im Zusammenklang mit Piccoloflöten besonders strahlend.

de.wikipedia.org

Das Stück ist besetzt mit Piccoloflöte, 2 Flöten, 2 Klarinetten, 2 Oboen, 2 Fagotten, Kontrafagott, 4 Hörnern, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Pauken, Triangel, kleiner Trommel, großer Trommel und Streichern.

de.wikipedia.org

Neben der eindringlichen, empathischen Leadstimme sind Flöte und Piccoloflöte besonders markant.

de.wikipedia.org

So schrieb er Werke für eher selten verwendete Instrumente wie Kontrabass, Bassklarinette und Piccoloflöte.

de.wikipedia.org

Begleitet wird die Stimme von zwei Piccoloflöten und einem Fagott.

de.wikipedia.org