Prevodi za „qualitätsmerkmal“ v slovarju nemško » francoski

Qualitätsmarke SAM. ž. spol

Qualitätsmarke

marque ž. spol de qualité

Qualitätsmangel SAM. m. spol

Qualitätsmangel

défaut m. spol qualitatif [ou de qualité]

Qualitätsnorm SAM. ž. spol

Qualitätsnorm

normes fpl de qualité

Qualitätsverlust <-[e]s, -e> SAM. m. spol

Qualitätsverlust

perte ž. spol de qualité

qualitätsbewusstpren. pravopis PRID.

qualitätsbewusst

axé(e) sur la qualité

Qualitätsminderung SAM. ž. spol GOSP.

Qualitätsminderung

baisse ž. spol de la qualité

Qualitätsware SAM. ž. spol

Qualitätsware

marchandise ž. spol de première qualité

Qualitätswein SAM. m. spol

Qualitätswein

vin m. spol de qualité

Qualitätsprobe SAM. ž. spol

Qualitätsprobe

échantillon m. spol de contrôle de la qualité

Qualitätsarbeit SAM. ž. spol brez mn.

Qualitätsarbeit

travail m. spol de qualité

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dabei spielen aber die Löcher im Käse beim Kaşar nicht unbedingt eine Rolle; sie stellen kein Qualitätsmerkmal dar; zu große Löcher sind gar unerwünscht.

de.wikipedia.org

Demnach lassen sich Szenarios den verschiedenen Qualitätsmerkmalen, die sie spezifizieren zuordnen.

de.wikipedia.org

In der Reinstwassertechnik wird der Widerstand des Wassers meist als Qualitätsmerkmal verwendet.

de.wikipedia.org

Darauf aufbauend kann er den öffentlichen Raum anhand von Bebauungsstrukturen, Erschließung und Qualitätsmerkmalen der Raum- und Flächengestaltung untersuchen.

de.wikipedia.org

Als Qualitätsmerkmal zählt hier die wesentlich feinere Struktur des homogenen Stahls, welche durch das Raffinieren erzeugt wurde.

de.wikipedia.org

Auf Kunstdrucken ist oft im Umschlag die Zahl der Druckfarben als Qualitätsmerkmal vermerkt, 8 bis 12 sind nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Die Qualitätsmerkmale benennen unterschiedliche Eigenschaften, die die Software aufweisen soll.

de.wikipedia.org

Neben dem Frostschutz ist die Reinigungsleistung ein wesentliches Qualitätsmerkmal für den Scheibenreinigerzusatz.

de.wikipedia.org

Dies ist auch eines der entscheidenden Qualitätsmerkmale eines Puzzles, neben dem Druck und der Stabilität der Farben.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings ein charakteristisches Qualitätsmerkmal dieser äußerst hochwertigen Fertigungsweise.

de.wikipedia.org