Prevodi za „spielerisch“ v slovarju nemško » francoski

I . spielerisch PRID.

1. spielerisch:

spielerisch Eleganz, Geste

désinvolte

2. spielerisch ŠPORT:

spielerisch Können, Leistung

technique

II . spielerisch PRISL.

1. spielerisch:

spielerisch bewältigen, lösen

avec désinvolture

2. spielerisch ŠPORT:

spielerisch betrachtet, hervorragend

techniquement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach eigenen Interessen und Motiven sollen sich Kinder und Jugendliche aktiv und selbstständig spielerisch mit Projektinhalten auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Das Spiel steht daher mit seinen Vorgängern in keinem inhaltlichen oder spielerischen Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Durch Bewegung und Gebärde kann inneres Erleben spielerisch ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org

Hiermit werden Kinder spielerisch in das Schachspiel eingeführt.

de.wikipedia.org

Dazu kommen einige spielerische Verbesserungen wie z. B.: neue Gebäude und Berufe, Tiere und Jäger, erleichterter Wegebau, Seefahrt (nur in der Hauptkampagne) und Kartenaufklärung.

de.wikipedia.org

Jugendliche werden durch „Jugend gründet“ auf spielerische Weise an die Themen Existenzgründung und Unternehmensführung herangeführt.

de.wikipedia.org

Hier tritt die Mitteilungsfunktion der Sprache gegenüber ihrer spielerischen Klangform deutlich in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Hoofdklasse (wörtlich: „Hauptklasse“) ist die höchste niederländische Feldhockeyliga und gleichzeitig eine der Hockeyligen mit dem höchsten spielerischen Niveau weltweit.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit, dass die Frau sich bei der Drehung von ihrem Tanzpartner abwendet und ihm spielerisch einen Korb gibt.

de.wikipedia.org

So seien mit der Zeit lediglich zusätzliche Handlungsstränge, verfeinerte Grafiken und ausgefeiltere spielerische Elemente hinzugekommen.

de.wikipedia.org