nemško » francoski

I . stöhnend PRID.

stöhnend Mensch
qui gémit
stöhnend Stimme
gémissant(e)
stöhnende Laute
des gémissements m. spol mn.

II . stöhnend PRISL.

stöhnen [ˈʃtøːnən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. stöhnen:

stöhnen
gémir

2. stöhnen (klagen):

über etw tož. stöhnen
se plaindre de qc

Stöhnen <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Unterwegs soll er Menschen, die ihm begegnen, übel mitspielen, bzw. ihnen bei seinem stöhnenden, ächtzenden Nachtshuttle typischerweise zwischen die Beine laufen, sie ein Stück weit forttragen und dann unsanft abwerfen.
de.wikipedia.org
Die Atemanstrengung nimmt zu und äußert sich mit „Nasenflügeln“ und einer stöhnenden Atmung.
de.wikipedia.org
In dieser klonischen Phase setzt die Atmung wieder ein, oft durch stöhnende Geräusche begleitet.
de.wikipedia.org
Sie wacht am nächsten Tag wieder auf, weil die gerettete Frau stöhnende Geräusche macht, als sie versucht sich das Handgelenk zu zerschneiden.
de.wikipedia.org
Sie erhebt sich mit ihren kurzen weißen Haaren, stöhnend und fluchend, kriecht zur Treppe und schaut im Fackellicht nach unten, wo es nur dunkel ist.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für seine Filme ist das Fehlen von stöhnenden und sonstigen Lautäußerungen der Darsteller.
de.wikipedia.org
Die Gestalt fiel stöhnend zu Boden.
de.wikipedia.org
Der Paarungsruf der Männchen einiger Arten wird als lautes, schafähnliches „stöhnendes Blöken“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Häufig ist dieser Tanz von stöhnenden Rufreihen begleitet.
de.wikipedia.org
Dazu ist er allerdings nicht in der Lage, er verschlimmert den Zustand des Verfalls und liegt bald selbst mit starken Rückenschmerzen unbeweglich, aber stöhnend, auf dem Wohnzimmersofa.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "stöhnend" v drugih jezikih

"stöhnend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno