Prevodi za „synergetisch“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

synergique

synergetisch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die wahre Stärke des Sets liege jedoch in seiner sympathichen Stimmung; dies sei eine synergetische Anstrengung, die vor bemerkenswerter Harmonie und mühelosem Zusammenspiel strotze, lobt der Autor.

de.wikipedia.org

Vielmehr sind mehrere Grundtypen syntaktischer Prozeduren anzunehmen, die auf sich gestellt oder synergetisch die Äußerungsbedeutung schaffen.

de.wikipedia.org

Empirische bzw. betriebswirtschaftliche Fragestellungen werden in seinen Veröffentlichungen mit theologischen Fragestellungen synergetisch verbunden.

de.wikipedia.org

Das sympathische und das parasympathische Nervensystem wirken synergetisch, d. h. beide Systeme sind aktiv und ergänzen sich zur optimalen Regulation der innervierten Zielorgane.

de.wikipedia.org

Die pharmazeutische Wirkung der neuen ionischen Flüssigkeit weist im Idealfall einen synergetischen Effekt auf.

de.wikipedia.org

Die transmediale Erzählstrategie macht sich oft synergetische Effekte der modernen Marktwirtschaft zu Nutze.

de.wikipedia.org

Kombinationen aus Zucker, Fett und Salz wirken synergetisch und sind psychisch lohnender als alle anderen Stoffkombinationen.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise schafft Schnittstellen, um Wasserbedarf und Wasseraufkommen synergetisch zu verbinden.

de.wikipedia.org

Derartige Kunst repräsentiert ein System Kunst, das sich aus der synergetischen Wirkung mehreren Instanzen, Diskursen, institutionellen Akteuren und etablierten Praktiken ergibt.

de.wikipedia.org

Das in Spuren enthaltene Sesamol besitzt zusammen mit Pyrethrum eine synergetische Wirkung in Insektenbekämpfungsmitteln.

de.wikipedia.org