Aufgeschlossenheit v slovarju PONS

Prevodi za Aufgeschlossenheit v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

pristupačnost

Aufgeschlossenheit f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Damit will sie einen Beitrag liefern für die notwendige Begegnung zwischen Ost und West und eine Atmosphäre des Verständnisses und der Aufgeschlossenheit schaffen.

de.wikipedia.org

John Shepherd sieht die Gefahr, das Monoliths & Dimensions bei vielen Leuten „ungehört als Beweis für die eigene Aufgeschlossenheit im Regal stehen wird“.

de.wikipedia.org

In der Bewertung des Magazins wird die Aufgeschlossenheit des Zuhörers für schwarzen Humor als Grundvoraussetzung beim Hören genannt.

de.wikipedia.org

Während an allen anderen Orten der Kontakt zu Unbekannten normalerweise eingeschränkt ist, stellt die allseitige Aufgeschlossenheit und Ansprechbarkeit die Grundregel der Kneipe dar […].

de.wikipedia.org

Der Schlüssel im Wappenschild als heraldische gemeine Figur ist ein Zeichen der Aufgeschlossenheit.

de.wikipedia.org

Er begegnet der ihm fremden indigenen Kultur mit größtem Interesse sowie Aufgeschlossenheit, da sie für ihn anfangs in großem Kontrast zu der deutschen steht.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für ihn war dabei seine besondere Aufgeschlossenheit gegenüber der sich in dieser Zeit formierenden Avantgarde.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff eine Aufgeschlossenheit gegenüber anderen Kulturen.

de.wikipedia.org

Dies hängt zum Einen mit der grundsätzlichen Aufgeschlossenheit der schwedischen Studenten gegenüber den traditionellen Studentenverbindungen in ihrem Heimatland zusammen.

de.wikipedia.org

Soweit kindliche Annäherungen und Sichtweisen nicht aufgegriffen und gefördert werden, besteht die Gefahr, dass die Entwicklung von Interesse und Aufgeschlossenheit gegenüber Weltbereichen und Kulturen unterbleibt.

de.wikipedia.org