Gütestelle v slovarju PONS

Prevodi za Gütestelle v slovarju hrvaščina»nemščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Streit darum beschäftigt vermehrt Gerichte, sodass eigene Gütestellen zur Regelung so genannter Bagatellfälle eingerichtet wurden; siehe auch Handwerkerehre.
de.wikipedia.org
Anderenfalls schließen die Parteien einen Vergleich, der nach Protokollierung durch die Gütestellen für die Parteien vollstreckbar ist.
de.wikipedia.org
Die außergerichtliche Streitbeilegung vor einer staatlich anerkannten Gütestelle hilft den Parteien, Einigungsoptionen frühzeitig zu erkennen und ist eine wirtschaftlich vorteilhafte Alternative zu langwierigen und teuren Gerichtsprozessen mit meist ungewissem Ausgang.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren Gütestellen für Bagatellstreitigkeiten gedacht.
de.wikipedia.org
Ein freiwilliges Güteverfahren vor einer staatlich anerkannten Gütestelle bietet den Parteien in zivilrechtlichen Streitigkeiten die Möglichkeit, ihren Konflikt schnell und kostengünstig auf außergerichtlichem Wege beizulegen.
de.wikipedia.org
Kommt es zu einem Vergleich, wird dieser von der Gütestelle in einem schriftlichen Vertrag dokumentiert.
de.wikipedia.org
In einigen Bundesländern besteht die Möglichkeit, dass Mediatoren von der Landesregierung als Gütestelle anerkannt und mit einigen Befugnissen ausgestattet werden.
de.wikipedia.org
Die Organisation und Durchführung des Verfahrens übernimmt die Gütestelle.
de.wikipedia.org
Die Gütestelle des Forschungsrings führt stichprobenartig Qualitätskontrollen durch.
de.wikipedia.org
Vor Rechtshängigkeit kann eine durch die Landesjustizverwaltung eingerichtete oder anerkannte Gütestelle angerufen werden.
de.wikipedia.org

Poglej "Gütestelle" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski