Gewaltandrohung v slovarju PONS

Prevodi za Gewaltandrohung v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

pod prijetnjom sile

unter Gewaltandrohung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er tritt nach außen hin zivilisiert auf, ist aber durchaus noch in der Lage, sich mit Gewaltandrohung Respekt zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Vorher und nachher hatte ein Allgemeiner Friede nur dann eine Chance, wenn eine starke Garantiemacht bereit war, ihm notfalls mit Gewaltandrohung Geltung zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden Gemeindeorgane wie Räte und Bürgermeister reichsweit unter Gewaltandrohung aufgelöst und deren Amtswalter rechtswidrig inhaftiert.

de.wikipedia.org

Er steht symbolisch als (Gerichts-)Gewaltandrohung, für den Fall dass die benachbarten Gemeinden die Grenzen zu ihren Gunsten verschieben.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Frauen auf Demonstrationen umringt und angegriffen, oder unter Gewaltandrohung in Seitenstraßen und Restaurants verbracht.

de.wikipedia.org

Geschieht der Diebstahl unter gleichzeitiger Gewaltandrohung gegen eine Person, so ist es ein Raub.

de.wikipedia.org

Die Komponenten Gewaltandrohung, rasches und entschlossenes Handeln, unzweideutige Festlegung auf einen Schuldigen des Konfliktes und amerikanische Dominanz wurden zu einem Paradigma der westlichen Krisenintervention in der Jugoslawienkrise.

de.wikipedia.org

Unbewaffnete Zivilisten haben keine Möglichkeit, unmittelbaren Zwang auszuüben oder durch Gewaltandrohung abzuschrecken.

de.wikipedia.org

Viele Täter von geringeren Straftaten waren aufgestachelt oder unter Gewaltandrohung zum Mitmachen gezwungen worden.

de.wikipedia.org

Es entwickelt sich ein Machtspiel mit „Aufrüstung“ durch Manipulation und Gewaltandrohung auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org