Körperschaden v slovarju PONS

Prevodi za Körperschaden v slovarju nemščina»hrvaščina

Körperschaft <Körperschaft, -en> SAM. f

Körperschaft

zbor, društvo

Körperschaftssteuer <Körperschaftssteuer, -n> SAM. f

Körperschaftssteuer

porez na prihod udruženja

Flurschaden <-s, Flurschäden> SAM. m

Flurschaden

poljska šteta

Körpersprache <Körpersprache> SAM. f

Körpersprache

govor pokretima

Körperstrafe <Körperstrafe, -n> SAM. f

Körperstrafe

tjelesna kazna

schaden

schaden

[na-]škoditi (der Gesundheit zdravlju)

das schadet nichts!

to ne škodi!

Schadensmeldung <Schadensmeldung, -en> SAM. f

Schadensmeldung

dojava štete

Dachschaden SAM. m

er hat einen Dachschaden

njemu nisu svi kotači na mjestu

Unfallschaden <-s, Unfallschäden> SAM. m

Unfallschaden

šteta uslijed nezgode

Bagatellschaden <-s, Bagatellschäden> SAM. m

Bagatellschaden

malena šteta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Steigerungsform zur umgangssprachlichen Bezeichnung von Grausamkeit mit blutigem Körperschaden ist die Kombination mit dem Begriff der Bestialität: bestialische Grausamkeit (synonym auch: tierische Grausamkeit).

de.wikipedia.org

Die Dissertation handelte darum, ob der Staat einem Retter, der einen Amokläufer entwaffnet, und dabei einen Körperschaden erleidet, die Heilungskosten zu erstatten hat.

de.wikipedia.org