Korrekturlesen v slovarju PONS

Prevodi za Korrekturlesen v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

revizija

Korrekturlesen nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Arbeit kann von reinem Korrekturlesen bis hin zu vollständigen Übersetzungen gehen.

de.wikipedia.org

Heutiges Korrekturlesen bezieht sich gewöhnlich auf die Revision eines beliebigen Textes, ob gedruckt oder in digitaler Form (auf einem Computer), und dessen Überprüfung auf Fehler.

de.wikipedia.org

Diese Zeile mit Unsinn wurde dann beim Korrekturlesen entfernt.

de.wikipedia.org

Hier können Hochschulschriften kostenlos, allerdings dann auch ohne Korrekturlesen und Lektorat veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Ein Korrekturlesen findet aus ökonomischen Erwägungen ebenfalls nicht statt, da ansonsten keine für den Autor kostenlose Publikation mehr realisierbar wäre.

de.wikipedia.org

Freiwillige helfen dem Projekt mit Informationen und beim Korrekturlesen.

de.wikipedia.org

Während Texte Redundanzen enthalten und deshalb eine höhere Fehlerrate zulassen, erfordern Zahlenlisten, wie beispielsweise Telefonnummern, ein mehrmaliges Korrekturlesen.

de.wikipedia.org

Für eine sorgfältige Durcharbeitung des Manuskripts, Konzepts und zum Korrekturlesen fehlte ihm die Zeit.

de.wikipedia.org

Das Korrekturlesen von Druckvorlagen gab er bis zuletzt nicht aus der Hand, obwohl dies für den nahezu Erblindeten eine zusätzliche Belastung darstellte.

de.wikipedia.org

Ein Korrekturlesen von mittels Spracherkennung diktierten Texten ist daher empfehlenswert, worauf der Hersteller in der Lizenzvereinbarung ausdrücklich hinweist.

de.wikipedia.org