Kriegsschauplatz v slovarju PONS

Prevodi za Kriegsschauplatz v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

ratište

Kriegsschauplatz m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Faktisch dienten die Soldaten jedoch vorrangig den französischen Machtinteressen und wurden an verschiedenen Kriegsschauplätzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Stellungskrieg war auf kürzere Zeiträume beschränkt, wurde mit deutlich geringerem Materialaufwand geführt und war im Gegensatz zur Westfront insgesamt nicht prägend für diesen Kriegsschauplatz.

de.wikipedia.org

Einwohner eines Landes, das oft Kriegsschauplatz sei, müssten häufig Einschränkungen ihrer Rechte hinnehmen.

de.wikipedia.org

Damit drohte das Land zum Kriegsschauplatz zu werden.

de.wikipedia.org

Mit fünf Abschüssen war er auf diesem Kriegsschauplatz der deutsche Pilot mit den meisten Abschüssen.

de.wikipedia.org

Bereits Ende 1915 wurde der neue Mantel weiter modifiziert und dem Kriegsschauplatz angepasst.

de.wikipedia.org

Sie bewährten sich jedoch und wurden auf allen Kriegsschauplätzen erfolgreich eingesetzt.

de.wikipedia.org

Armeen werden häufig für einen bestimmten Zweck oder Kriegsschauplatz aus mehreren Korps und Armeetruppen (dem Armeeoberkommando direkt unterstellte Verbände und Einheiten) gebildet.

de.wikipedia.org

Während des Krimkrieges wurden die finnischen Gewässer und Küsten zum Kriegsschauplatz.

de.wikipedia.org

Tatsächlich spielten Organisation, Disziplin und Anpassung an den außereuropäischen Kriegsschauplatz eine wesentliche Rolle bei der Überlegenheit europäischer Kolonialtruppen über indigene Gegner.

de.wikipedia.org