Leibeigenschaft v slovarju PONS

Prevodi za Leibeigenschaft v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs
Leibeigenschaft f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Bauernstand geriet nach und nach in Leibeigenschaft.
de.wikipedia.org
Damit wurden die Bauern aus der Leibeigenschaft befreit und erlangten persönliche Freiheit.
de.wikipedia.org
Er schaffte 1781 die Leibeigenschaft ab und schloss Klöster, die nur kontemplativ tätig waren und keine Leistungen für die Allgemeinheit erbrachten.
de.wikipedia.org
Nach Abschaffung der Leibeigenschaft im Jahre 1781 entstanden in der Herrschaft Glasfabriken, Schnapsbrennereien und die herrschaftliche Schlossgärtnerei.
de.wikipedia.org
11500 Fallbare Leute kauften sich dabei für eine Summe von 58.000 fl endgültig aus der Leibeigenschaft frei.
de.wikipedia.org
Es konnte sogar vorkommen, dass Leibeigene Angebote zur Ablösung ihrer Leibeigenschaft ausschlugen, obwohl sie dazu finanziell ohne weiteres in der Lage gewesen wären.
de.wikipedia.org
Der Großvater war ein aus der Leibeigenschaft entlassener Handwerker.
de.wikipedia.org
Am schwersten wurde die Unfreiheit der Person, Leibeigenschaft genannt, empfunden.
de.wikipedia.org
Mit der Aufhebung der Leibeigenschaft 1809, der Bildung politischer Gemeinden ab 1811 und der Auflösung der Patrimonialgerichte 1848 veränderte sich die soziale Stellung der Ortsbewohner.
de.wikipedia.org
In der Klageschrift beschwerten sie sich wegen der Kaufrechte auf die Gnadengüter, über die Härte der Leibeigenschaft und über entzogene Wasser- und Eigentumsrechte.
de.wikipedia.org

"Leibeigenschaft" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski