Luftschutzkeller v slovarju PONS

Prevodi za Luftschutzkeller v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

sklonište

Luftschutzkeller m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nachdem die nationalsozialistischen Machthaber alle Vereine der Kirche verboten und aufgelöst hatten, diente die Unterkirche als Luftschutzkeller.

de.wikipedia.org

Luftschutzkeller in bestehenden Gebäuden wurden mit Kriegsbeginn verstärkt, 120 öffentliche Luftschutzräume und Rettungsstellen eingerichtet, ein unterirdisches Verbindungs- und Fluchtnetz geschaffen.

de.wikipedia.org

Deren Namenstafeln stehen innen vor dem verschütteten Notausgang des ehemaligen Luftschutzkellers.

de.wikipedia.org

Der Gewölbekeller war bis 1889 eine öffentliche Gaststätte, danach Lagerstätte einer Weinhandlung, kurzfristig gar Luftschutzkeller und nach Sanierungen von 1978 ein geselliger Aufenthaltsraum.

de.wikipedia.org

Indem er in den für 50 Personen ausgelegten Luftschutzkeller ca. 400 Personen reinließ, rettete er vielen Menschen das Leben.

de.wikipedia.org

In 45 Betten wurden Patienten Ende 1944 in Luftschutzkellern untergebracht, andere mussten auf andere Krankenhäuser ausweichen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt befanden sich fast 1000 Menschen im überfüllten Luftschutzkeller, die diesen unversehrt verlassen konnten.

de.wikipedia.org

Neben den öffentlichen, betrieblichen, behördlichen und privaten Luftschutzkellern wurde von den Verantwortlichen der Stadt auf zahlreiche vorhandene und auszubauende Gewölbekeller und Stollen gesetzt.

de.wikipedia.org

Das bei der Bombardierung der Queste reichlich angefallene Holz wurde vorrangig zur Abstützung der vorhandenen öffentlichen und privaten Luftschutzkeller verwendet.

de.wikipedia.org

Die Gottesdienste fanden nun im Luftschutzkeller der Kirche statt.

de.wikipedia.org