Nebenbuhler v slovarju PONS

Prevodi za Nebenbuhler v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Nebenbuhler <-s, Nebenbuhler> SAM. m, Nebenbuhlerin SAM. f <Nebenbuhlerin, -innen>

Prevodi za Nebenbuhler v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei einem fast handfesten Streit wird der Boss von seinem Nebenbuhler erschossen, worauf die Frau erst ihren Liebhaber, dann sich selbst umbringt.
de.wikipedia.org
In einem langen Gespräch wird deutlich, wie tief er sich durch den Nebenbuhler gekränkt fühlt und von Eifersucht zerfressen ist.
de.wikipedia.org
In Folgen, in denen Märchen, Sagen oder Opern nachgestellt werden, wird ihm daher häufig die Rolle des Nebenbuhlers oder sogar des bösen Charakters zugeteilt.
de.wikipedia.org
Ein verschmähter Nebenbuhler sorgt dafür, dass der vermeintliche Hochstapler entlarvt wird.
de.wikipedia.org
Er hat seinen Nebenbuhler erschlagen und damit, ohne es zu wissen, seinen Vater ermordet, der ihn als Kind vertrieben hatte.
de.wikipedia.org
Als nun der Onkel tatsächlich kommt, wird er vom eifersüchtigen Geliebten zunächst für den Nebenbuhler gehalten.
de.wikipedia.org
Er besteht aus drei bis vier heiseren Lauten – gefolgt von einem Kampfschrei – zum Zwecke, den Nebenbuhler zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Er ringt den Nebenbuhler nieder und sperrt ihn im Nebenzimmer ein.
de.wikipedia.org
Er geleitet seine Frau in die Weinstube und sticht den Nebenbuhler im Duell nieder.
de.wikipedia.org
Mit „verstellter Unterwürfigkeit“ gelingt es dem Grafen, sich unvermerkt in die Gunst des Fürsten einzustehlen, seinen Nebenbuhler zu denunzieren und einen „tödlichen Streich“ zu versetzen.
de.wikipedia.org

"Nebenbuhler" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski