Schlegel v slovarju PONS

Prevodi za Schlegel v slovarju hrvaščina»nemščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Schlegel werden meist aus Holz oder Kunststoff angefertigt; für den Kopf wird Filz oder Fell verwendet.
de.wikipedia.org
Ein einige Meter langes, aufgehängtes Stahlblech gibt durch Schütteln oder Anschlagen mit Schlegeln verschiedener Härte eine gute Donnerimitation.
de.wikipedia.org
Der Schlegel diente früher den Fassküfern als Werkzeug bei der Herstellung von Weinfässern.
de.wikipedia.org
Letztlich wurde er mit einem Schlegel so lange geschlagen, bis sich auf der Oberfläche eine lackartige, glänzende Konsistenz bildete.
de.wikipedia.org
Die wissenschaftliche Erstbeschreibung stammt von Müller & Schlegel aus dem Jahr 1844, die die Art anhand von Individuen aus dem Nordosten der Insel Sulawesi beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Schlegel werden vor dem Räuchern bis zu drei Wochen lang in kühlen Räumen gepökelt.
de.wikipedia.org
Seine erste Stelle nahm er bis 1893 als Korrespondent bei der Kolonialwaren-Großhandlung Schlegel & Dreher Nachfolger in Dresden wahr.
de.wikipedia.org
Die Architekten Ortner & Ortner und die Künstlerinnen Brigitte Kowanz und Eva Schlegel haben das Ensemble von Architektur und Kunst als Gesamtkunstwerk angelegt.
de.wikipedia.org
Allerdings ist auch diese Annahme kontrovers, da eine Kenntnis der literaturtheoretischen und literaturästhetischen Schriften Schlegels seitens Hoffmanns nicht eindeutig nachzuweisen ist.
de.wikipedia.org
Während der Fahrt schlugen die Schlegel der rotierenden Rolle systematisch auf den Boden und brachten so Minen kontrolliert zur Explosion.
de.wikipedia.org

"Schlegel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski