Sog v slovarju PONS

Prevodi za Sog v slovarju nemščina»hrvaščina

Sog <-(e)s, -e> SAM. m

Sog

vrtlog

in den Sog geraten

upasti u vrtlog

Prevodi za Sog v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

zapasti u vrtlog gen

in den Strudel od Sog geraten (gen od von dat)

upasti u vrtlog gen fig

in den Sog (von dat)

Sog Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in den Sog geraten

upasti u vrtlog

in den Strudel od Sog geraten (gen od von dat)

zapasti u vrtlog gen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aber dieser ‚Sog der Gezeiten‘ grenzt an böswillige Leistungsverweigerung.

de.wikipedia.org

Dieser Fall entwickelt sich aber immer mehr zum Sog der Gewalt, der viele Menschen in den Tod reißt.

de.wikipedia.org

In Folge entsteht ein Sog, bzw. Kraft in Richtung der Wölbung des Segels, welche den Segler zieht.

de.wikipedia.org

Das entwickele Sog, doch mit Episode 5 gingen ihm die Pferde durch.

de.wikipedia.org

Sie wächst stetig durch den wirtschaftlichen Sog der petrochemischen und Gas-Industrie, die die Umwelt sichtbar stark belastet.

de.wikipedia.org

Es muss Sog statt Druck erzeugt werden, zum Beispiel mit neuen Ideen oder Konzepten, die ihm helfen, an die er aber noch nicht gedacht hat.

de.wikipedia.org

Daneben werden kleinere Lebewesen (auch Fische) trotz Siebvorrichtungen vom Sog der Pumpen erfasst und überleben die Kraftwerksvorgänge, insbesondere die hohen Drücke in den Rohren, nicht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche andere wurden durch den Sog ergriffen und nach unten gezogen.

de.wikipedia.org

Während der Unterdruck statisch betrachtet wird, bezeichnet man die dynamische Wirkung eines Fluidstromes als Sog, beispielsweise bei einem Staubsauger.

de.wikipedia.org

Auf Bahnsteigen besteht bei schnell vorbeifahrenden Zügen die Gefahr, vom dadurch entstehenden Sog mitgerissen zu werden.

de.wikipedia.org