Sprachbarriere v slovarju PONS

Prevodi za Sprachbarriere v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Prevodi za Sprachbarriere v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Individual translation pairs
Sprachbarriere f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dabei baute das Bildungsbürgertum auch Bildungs- und Sprachbarrieren auf, die es zu einer elitären Schicht werden ließen, zu der Ungebildete nur schwer Zutritt gewannen.
de.wikipedia.org
Der möglichen Wahrnehmung ihrer Interessen vor Gericht stand aber häufig die Sprachbarriere entgegen.
de.wikipedia.org
Auch bei Sprachbarrieren oder aus medizinischen Gründen eingeschränkter räumlicher Orientierung des Notrufenden kann eine genaue Festlegung des Notfallorts unmöglich sein.
de.wikipedia.org
Auch Sprachbarrieren und/oder eine Unfähigkeit des Informationserhaltenden, das Gehörte eigenständig einzuschätzen oder sich mit ihm auseinanderzusetzen, kann die edukative Maßnahme nötig machen.
de.wikipedia.org
Um die Sprachbarrieren zu überwinden, gab es ein System von genormten Abkürzungen.
de.wikipedia.org
Immer wieder gibt es Situationen, in denen Personen andere wegen der Sprachbarrieren nicht verstehen.
de.wikipedia.org
Flüchtlinge, die nicht die Sprache des jeweiligen Landes beherrschen, ziehen sich aufgrund der bestehenden Sprachbarriere in die Einsamkeit zurück.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit kommen die beiden, trotz der Sprachbarriere, miteinander ins Gespräch und entwickeln Sympathie und Verständnis füreinander.
de.wikipedia.org
Neben einfachen Übermittlungsfehlern (z. B. Sprachbarrieren oder Druckfehler), kann es zu Fehlinterpretation der empfangen Informationen oder zu einer fehlenden Akzeptanz durch den Empfänger kommen.
de.wikipedia.org
Ein Grund dafür war die Sprachbarriere; es existierten nur wenige Texte in slawischer Sprache, und die wenigsten Missionare verfügten über mehr als rudimentäre Kenntnisse darin.
de.wikipedia.org

"Sprachbarriere" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski