Tragik v slovarju PONS

Prevodi za Tragik v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

tragičnost

Tragik f a. fig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es relativiert auch die Tragik dieses Todes: das höchste Gut ist nicht verloren, auch wenn der „Held“ stirbt.

de.wikipedia.org

Patente werden häufig als Beispiel der Tragik der Anti-Allmende angeführt, weil ein Patenteigner Exklusivrechte über die Verwendung der patentierten Technologie besitzt.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch umstritten (siehe Tragik der Anti-Allmende).

de.wikipedia.org

Das ungleiche Paar, das ein Hauch von Tragik und Melancholie umgibt, plant eine Klettertour in die Berge.

de.wikipedia.org

Das Melodram bediene zwar „die altbekannten Klischees der Musik-Branche“, funktioniere aber „mit einem Mix aus Wohlfühlkicks & Tragik als Projektionsfläche für vedrängte (Zuschauer-)Gefühle nahezu perfekt.

de.wikipedia.org

Getragen „wird der Film von seiner glänzenden Hauptdarstellerin, die die Atmosphäre zwischen Tragik und Komik wunderbar ausbalanciert“.

de.wikipedia.org

So gesehen wohnt dem Unterfangen eine gewisse Tragik inne.

de.wikipedia.org

Doch fehlt im Bild nicht die Tragik: Der Ritter reitet nämlich in den Tod, wie seine Begleiter und der auf dem Boden liegende Totenkopf verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Die Tragik ihres Lebensweges hat sich auf ihre Schöpfungen übertragen.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem durch seine interdisziplinären Studien zur Tragik der Allmende bekannt.

de.wikipedia.org