Unverständlichkeit v slovarju PONS

Prevodi za Unverständlichkeit v slovarju nemščina»hrvaščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Andererseits wurde diese knappe Sprache auch beanstandet, da sie stückweise zur Unverständlichkeit der Geschichten führe.
de.wikipedia.org
Im Grindcore kommt die für die Rockmusik klassische Besetzung Schlagzeug, E-Gitarre und E-Bass zum Einsatz, der Gesang ist oft bis zur Unverständlichkeit verfremdet.
de.wikipedia.org
Der Autor weist die Schuld an der Verworrenheit und Unverständlichkeit seiner fiktiven Vorlage zu.
de.wikipedia.org
Die Annahme, daß das schizophrene Werk durch seine Abstrusität und Unverständlichkeit im Gegensatz zu dem des gesunden Künstlers stehe, ist unzutreffend.
de.wikipedia.org
In der hermetischen Dichtung sei die Abdichtung des Kunstwerks gegen die empirische Realität zum ausdrücklichen Programm geworden, doch sei diese Abgeschlossenheit nicht mit Unverständlichkeit gleichzusetzen.
de.wikipedia.org
Dieses Stilmittel war aufgrund seiner Unverständlichkeit und des großen Aufführungsaufwandes aber auch nicht mehr gefragt.
de.wikipedia.org
Allerdings werden die politischen und sozialkritischen Aussagen durch den bis zur Unverständlichkeit verfremdeten Gesang konterkariert und sind selbst mit Textblatt aufgrund des hohen Tempos kaum nachzuvollziehen.
de.wikipedia.org
Dies sorgt für einige Merkwürdigkeiten und Unverständlichkeiten im Film.
de.wikipedia.org
Der Sekundärprozess sorgt dafür, dass die aus der Traumarbeit resultierenden Unverständlichkeiten zugunsten eines neuen einheitlichen Sinnes beseitigt werden.
de.wikipedia.org
In diesem stoischen System wird das Irrationale seiner Besonderheit und Unverständlichkeit entkleidet.
de.wikipedia.org

Poglej "Unverständlichkeit" v drugih jezikih

"Unverständlichkeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski