Weiterverkauf v slovarju PONS

Prevodi za Weiterverkauf v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

preprodaja

Weiterverkauf m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er könne sich demnach dem Weiterverkauf der Software nicht widersetzen und dies unabhängig von der Art der ursprünglichen Lieferung.

de.wikipedia.org

Ein Weiterverkauf zum Einsatz als Kasinoschiff scheiterte ebenfalls.

de.wikipedia.org

Auch die Kälberzucht für die Schlachtung oder in den letzten Jahren zunehmend den Weiterverkauf an Mastbetriebe ist sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

So wurden dort zum Weiterverkauf besondere Hirsche und Rehe gezüchtet.

de.wikipedia.org

1999 war die wirtschaftliche Situation so weit stabilisiert, dass ein Weiterverkauf der neu gebildeten Firmen in Betracht gezogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Möglicherweise fand damals auch schon ein Weiterverkauf nach Osten statt, obwohl das Stapelrecht erst ab 1221 bestand.

de.wikipedia.org

Für einen schnellen Warenumsatz mussten eingegangene Modellsätze rasch mit deutschsprachiger Dokumentation oder zusätzlichem Zubehör versehen werden, um zum Weiterverkauf im Versandlager zur Verfügung zu stehen.

de.wikipedia.org

Zumeist ist das Absetzen zusätzlich mit einer Umstallung oder einem Weiterverkauf verbunden, was die Stressbelastung erhöht.

de.wikipedia.org

Ist die Ware zum Weiterverkauf bestimmt, wird die Untersuchungs- und Rügepflicht hinausgeschoben, bis der Endverbraucher die Sache in Gebrauch genommen hat.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Kunstbesitz war durch die Auktionen und Weiterverkäufe weltweit zerstreut und der Verbleib in den meisten Fällen unbekannt.

de.wikipedia.org