Zahlungsrückstand v slovarju PONS

Prevodi za Zahlungsrückstand v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

zaostatak HANDEL

Zahlungsrückstand nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zudem müssen die Folgen der Unterbrechung im Verhältnis zum Zahlungsrückstand stehen.

de.wikipedia.org

Finanzinformationen zu den Kunden über Zahlungsrückstände beispielsweise erreichen ihn deshalb nicht.

de.wikipedia.org

Nach damaligem Mietrecht war nämlich eine Kündigung nur bei einem Zahlungsrückstand von einer vollen Monatsmiete möglich.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsrückstände des Vereins hätten bei seiner Entscheidung weniger eine Rolle gespielt, als die Art und Weise, wie die Spieler behandelt worden seien.

de.wikipedia.org

Sie wurden vom König fast immer zu Beginn seiner Regierungszeit verfügt und enthielten in der Regel Schulden- und Steuerbefreiungen, Erlass von Zahlungsrückständen sowie die Befreiung von Schuldsklaven.

de.wikipedia.org

Es würden Zahlungsrückstände und „Bescheide“ aufgelistet, ohne jedoch in der Aufstellung eine erlassende Behörde anzugeben.

de.wikipedia.org

Auch bei einer Kündigung durch die Bank (typischerweise wegen Zahlungsrückständen) entsteht der Bank rechnerisch der gleiche Schaden wie bei einer Kündigung durch den Kreditnehmer.

de.wikipedia.org

Der Verein verschwand aus dem höherklassigen Amateurfußball, 1988 kam ein handfester Skandal hinzu, als fast die gesamte Landesliga-Mannschaft wegen Zahlungsrückständen zurücktrat.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 2011 musste die Produktion wiederholt unterbrochen werden, da verschiedene Zulieferer das Unternehmen aufgrund von Zahlungsrückständen nicht mehr hinreichend mit Neuteilen versorgten.

de.wikipedia.org

Diesem Leitbild widersprechen allgemeine Vertragsbedingungen, wonach der Ausfallbürge sechs Monate nach Benachrichtigung über (angebliche) Zahlungsrückstände des Schuldners in Anspruch genommen werden darf.

de.wikipedia.org