Zuwanderung v slovarju PONS

Prevodi za Zuwanderung v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

doseljenje

Zuwanderung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Nachkriegszeit begann eine erhebliche Zuwanderung von Vertriebenen, was sich u. a. in der Ortserweiterung in mehreren Neubaugebieten niederschlug.

de.wikipedia.org

Die Wahlkreise wurden nicht an die Veränderungen in der Bevölkerung (Wachstum durch Geburten, Ab- und Zuwanderung) angepasst.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die starke Zuwanderung und die hohe Kinderzahl, stieg die Bevölkerung rasch an.

de.wikipedia.org

Vor allem die starke Zuwanderung aus anderen Schweizer Kantonen und dem Ausland hat in Einsiedeln zu einem raschen Anstieg von anderen Bekenntnisgruppen geführt.

de.wikipedia.org

Nachdem 1817 die griechisch-katholische Kirche in der Stadt ihre Diözese eröffnet hatte, kam es zu einer Zuwanderung von Ruthenen in die Stadt.

de.wikipedia.org

Der Bevölkerungszuwachs in den 1990er Jahren resultiert aus einer stärker positiven Geburtenbilanz und einer Zuwanderung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1909 war ihre Zahl hauptsächlich durch Zuwanderung aus benachbarten kleineren Ortschaften auf 11.206 angestiegen.

de.wikipedia.org

Er stellte „Einwanderung“ (gesteuert, geordnet) gegen „Zuwanderung“ (wildwüchsig, einschließlich illegaler Migration und Menschenschmuggels).

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert war durch Zuwanderung eine bedeutende jüdische Gemeinde entstanden.

de.wikipedia.org

Schon in der Gegenwart steigt der Altersdurchschnitt der Bevölkerung an, bedingt durch die Zuwanderung älterer Menschen aus anderen Regionen und eine negative Geburtenbilanz.

de.wikipedia.org