allenthalben v slovarju PONS

Prevodi za allenthalben v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

posvud(a)

allenthalben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Allenthalben folgte eine Zeit des Aufbruchs in Sachen Kernenergie, quer durch alle gesellschaftlichen Gruppierungen.

de.wikipedia.org

Allenthalben setzte der Rat nun reformierte Prediger an den Kirchen ein, die reformierte Stadtkirche ersetzte die alte Universalkirche.

de.wikipedia.org

Im Norden des Landes trifft man allenthalben Rentiere an.

de.wikipedia.org

Der Beginn der 1970er-Jahre war eine Zeit, in der allenthalben Veränderungen anstanden und auch Zuschüsse dafür zu erhalten waren.

de.wikipedia.org

Während des Kriegs setzte allenthalben der verbotene Schwarzhandel ein.

de.wikipedia.org

Die katholische Messe wurde strikt verboten und die reformatorische Predigt allenthalben installiert.

de.wikipedia.org

Unsicherheit allenthalben, gezierte Höflichkeit obsiegt über Nähe und Wiedersehensfreude.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die allenthalben feststellbaren Schwankungen in den Abmessungen der einzelnen Bauglieder, bei Profilhöhen und Abständen.

de.wikipedia.org

Zugleich lebt der ionische Tempel von der Vorliebe für bewegte und reich dekorierte Oberflächen, von Schattenspielen, die allenthalben eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auch von staatlicher Seite kommt nicht allenthalben der erwartete Zuspruch.

de.wikipedia.org