allerorten v slovarju PONS

Prevodi za allerorten v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

svud(a)

überall, allerorten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für die Christen wurden allerorten auch neue Kirchengebäude gebraucht.

de.wikipedia.org

Umsetzen ließ sich davon nur wenig, weil es allerorten an Geld mangelte.

de.wikipedia.org

Als er seinen Ruf schließlich europaweit gefestigt hatte, war das ius gentium allerorten ein Begriff und Völkerrecht bedeutete nicht notwendigerweise Kriegsrecht.

de.wikipedia.org

Durch die klimatisch bedingten langsamen Korrosionsprozesse finden sich allerorten verrostete Kanonen, Schiffswracks und sonstiges militärisches Ausrüstungsmaterial.

de.wikipedia.org

Mit der Stempelmarke, die allerorten erhältlich waren, konnte das Dokument direkt bei der behandelnden Behörde vergütet werden.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr ereignen sich allerorten unvorhersehbare Aktivitäten aufgrund der vielen geothermischen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Punkt war die allerorten zunehmende Umweltverschmutzung, das wohl schwerwiegendste Vermächtnis der Sowjetzeit.

de.wikipedia.org

Er macht Versprechungen allerorten: Versprechungen gegenüber den Industriellen, den Militärs.

de.wikipedia.org

Diese Wehrbauten, die Türkenschanzen, gehen auf die Türkenkriege zurück, und wurden allerorten auch weit hinter den Fronten gegen marodierenden Trupps der osmanischen Armee errichtet.

de.wikipedia.org

Mit diesem Schritt wollte sich die Gemeinschaft zur Kontinuität der Kirche zu allen Zeiten und allerorten bekennen.

de.wikipedia.org