aufeinanderfolgen v slovarju PONS

Prevodi za aufeinanderfolgen v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

zaredati

aufeinanderfolgen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da Beförderungen damals wesentlich langsamer aufeinanderfolgten, darf man sich aber auch diese Offiziere als langgediente und erfahrene Soldaten mit entsprechendem Lebensalter vorstellen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bietet die semistrukturierte Konzeption die Möglichkeit, dass Elemente, die in diesem Fall Wörter und Satzphrasen beschreiben, beliebig aufeinanderfolgen können.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren wird ein Daten-Byte mit zehn oder mehr Bit so kodiert, dass nie mehr als zwei Null-Bits aufeinanderfolgen.

de.wikipedia.org

Um einzelne Töne aufeinanderfolgen zu lassen, verwendet der Spieler eine dedet genannte Methode, mit der er den Klang seines Instruments dämpft.

de.wikipedia.org

Die Umgänge des Teleoconch weisen zahlreiche Rippen auf, welche regelmäßig und dicht aufeinanderfolgen und im Bereich der Mündung etwas enger stehen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird es möglich, sowohl die Häufigkeit als auch das Aufeinanderfolgen von Verhaltensweisen qualitativ und quantitativ zu beschreiben.

de.wikipedia.org

In einer Zeit, in der Revolution und Restauration sehr schnell aufeinanderfolgen, sucht er außerhalb der Gesellschaft in der Natur seine eigene persönliche Wahrheit.

de.wikipedia.org

Merkmal des Triathlons ist das unmittelbare Aufeinanderfolgen der drei unterschiedlichen Disziplinen und die damit verbundene Umstellung der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Die Bündelpfeiler, auf denen die inneren Turmecken ruhen, durchbrechen den steten Wechsel von Säulen und Bündelpfeilern der Arkadenreihen, weil am Westende zwei massive Bündelpfeiler aufeinanderfolgen.

de.wikipedia.org

Sein gesamtes literarisches Werk lässt sich heute in drei Phasen gliedern, die zeitlich und thematisch aufeinanderfolgen.

de.wikipedia.org