aussöhnen v slovarju PONS

Prevodi za aussöhnen v slovarju nemščina»hrvaščina

aussöhnen <trennb, -ge-> GLAG.

sich aussöhnen

izmiriti (-irivati) se (mit dat/instr)

Prevodi za aussöhnen v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

izmiriti

aussöhnen, versöhnen

izmiriti se

sich aussöhnen, sich versöhnen

aussöhnen Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich aussöhnen

izmiriti (-irivati) se (mit dat/instr)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Lehre einer Allaussöhnung stützt sich auf die neutestamentliche Aussage, dass Gott in Zukunft „das All mit sich aussöhnen“ wird.

de.wikipedia.org

Darum soll er um seiner selbst willen gerade den feindlichen Nächsten lieben und sich mit ihm aussöhnen.

de.wikipedia.org

Beide sollten sich erst Jahre später wieder aussöhnen.

de.wikipedia.org

Die heroische Tat führt dazu, dass sich seine Schwiegertochter mit ihm aussöhnt.

de.wikipedia.org

In seinem Koffer findet sich ein Brief, in dem er sich mit seinem Sohn aussöhnt.

de.wikipedia.org

Es soll aber auch den Frieden innerhalb einer Gemeinde erhalten, dass sich Mitbürger untereinander aussöhnen und nicht vor Gericht ziehen.

de.wikipedia.org

Nun suchte der Konzern Kontakt mit ihm, die neue Leitung wolle sich aussöhnen.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit und intensiven Verhandlungen erhielt er die Erlaubnis, wieder nach Hause zurückkehren zu dürfen, unter der Bedingung, dass er sich mit dem Kapitel aussöhne und dessen Schaden ersetze.

de.wikipedia.org

Er sieht sie dort nach Jahren, will sich wieder mit ihr aussöhnen.

de.wikipedia.org

Er hofft, sich mit seiner Tochter aussöhnen zu können.

de.wikipedia.org