bagatellisieren v slovarju PONS

Prevodi za bagatellisieren v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Prevodi za bagatellisieren v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Individual translation pairs
bagatelizirati
bagatellisieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese dunkle Seite sei verdrängt oder bagatellisiert worden und habe „die breite Konsensbasis, die der ‚Führer‘ mit der Masse seiner Deutschen bis 1939 geteilt hat“, nicht geschmälert.
de.wikipedia.org
Bei seiner Vernehmung durch einen Innsbrucker Richter bagatellisierte er seine Rolle im Gestapogefängnis und bestritt jede Art von Beteiligung an Folterungen und Morden.
de.wikipedia.org
Seine Versuche, diese dabei zu bagatellisieren, führten zu wütenden Reaktionen bei Opfern und wurden als Zynismus betrachtet.
de.wikipedia.org
Durch die einseitige Betonung der Übereinstimmungen und das Bagatellisieren oder Verschweigen von Gegensätzen entsteht ein verzerrtes, unhistorisches Bild der Philosophiegeschichte.
de.wikipedia.org
Potentielle Beeinträchtigungen werden oft unterschätzt, bagatellisiert oder mögliche Risiken gänzlich geleugnet, während eine sichere Grenze – in Ermangelung derselben – nicht genannt werden kann.
de.wikipedia.org
Symptomatik beschriebenen Krankheitsmerkmale, da die anfänglich oft bagatellisierten funktionellen Beschwerden „ohne organische Grundlage“ eine deutliche Verschlimmerungstendenz aufweisen können und sogar eine deutliche Übersterblichkeit mit sich führen.
de.wikipedia.org
Gegenüber der Presse wurde der Fall bagatellisiert, indem in der Öffentlichkeit dies so dargestellt wurde, „dass gutgläubige naive Vorstände cleveren Scheckreitern auf den Leim gegangen seien“.
de.wikipedia.org
Ihrem Mann wirft sie vor, nicht für sie einzutreten und die Spannungen zu bagatellisieren.
de.wikipedia.org
Der Commissioner versuchte, das Foto zu bagatellisieren, in dem er sagte, die Frau sei aufgrund von Erschöpfung zusammengebrochen.
de.wikipedia.org
Staatsanwaltschaften, Jagdbehörden und Polizei sollten entsprechende Straftaten nicht bagatellisieren und Stabsstellen für Umweltkriminalität einrichten.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "bagatellisieren" v drugih jezikih

"bagatellisieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno