herauswerfen v slovarju PONS

Prevodi za herauswerfen v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

izbaciti

herauswerfen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Doch wird ihr Unternehmen von der Konkurrenz aufgekauft und sie herausgeworfen.

de.wikipedia.org

Dabei brach der französische Angriff schon vor den Stellungen des Regiments zusammen, die wenigen eingebrochenen Franzosen wurden unverzüglich wieder herausgeworfen.

de.wikipedia.org

Dabei wird anstelle eines Volleyballes, der von einer Seite zur anderen gespielt wird, mit einer Jonglierkeule gespielt, die immer im Jonglieren aufgenommen und aus diesem auch wieder herausgeworfen werden darf.

de.wikipedia.org

Dadurch erfährt der Angreifer am noch immer fest gehaltenen Griff deutlichen Zug, was ihm erlaubt, sich durch diese Zugbewegung nach vorne aus der Bedrohungslage herauswerfen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dabei wird gelegentlich unterstellt, dass der Gast wegen seiner Trunkenheit oder weil er nicht zahlen konnte aus einer Kneipe herausgeworfen wurde und deshalb eine andere aufsucht.

de.wikipedia.org

Der Ball wird vom Kessel herausgeworfen und jeder versucht ihn mit dem Stock wegzuprellen.

de.wikipedia.org

Am Abend veranstalten sie in ihrem Haus eine wilde Party, dann besuchen sie örtliche Diskothek, aus der sie aber nach einem Streit mit dem Barkeeper herausgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Später wird er mit seiner Clique aus dem örtlichen Jugendclub herausgeworfen, weil sie dort Bier trinken.

de.wikipedia.org

Für hochproduktive, industrielle Anwendungen und der „Industrie 4.0“ wurde „Jetten“ zum Begriff für berührungsloses Dosieren, da es Schnelligkeit, Fliegen und impulsives Herauswerfen impliziert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein kleiner Querschnitt in die Bauchdecke vorgenommen; die Innereien werden durch Schleudern des Wildkörpers herausgeworfen.

de.wikipedia.org