routinemäßig v slovarju PONS

Prevodi za routinemäßig v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

rutinski

routinemäßig, Routine-

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Außerdem wurden das abbildende, medizinische Ultraschallsystem getestet, Proben aus dem Mini-Gewächshaus Astroculture entnommen sowie routinemäßige Wartungsarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine routinemäßige Untersuchung der Tragfähigkeit wurde 2016 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Betriebskosten umfassen die Kosten für Besatzung, Versicherungen, Verbrauchsgüter, Ersatzteile, Wartung, Reparatur, routinemäßige Dockungen und Klassenerneuerungen sowie Verwaltung.

de.wikipedia.org

Über die Existenz dieser (israelischen) Atomwaffen sei in Wahrheit jeder im Bilde und sie werde routinemäßig diskutiert.

de.wikipedia.org

Eine routinemäßige Prophylaxe bei allen Kindern mit Fieberkrämpfen ist daher nicht angezeigt.

de.wikipedia.org

In der Anästhesiologie und Intensivmedizin werden routinemäßig Beatmungsgeräte benutzt.

de.wikipedia.org

Aus utilitaristischer Sicht bedeutet die Nicht-Verwertung transplantationsfähiger Organe von Leichen also die routinemäßige Vernichtung einer sehr wertvollen Ressource.

de.wikipedia.org

Deshalb wird gegen einheimische Viren, soweit sie nicht ganz harmlos sind, routinemäßig nach einem bestimmten Impfkalender prophylaktisch geimpft.

de.wikipedia.org

In der Blutprobe wird routinemäßig ein großes Blutbild (incl.

de.wikipedia.org

Auf Verkehrsschildern wird der Name im Laufe der nächsten Jahre korrigiert, wenn diese routinemäßig ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org