stillhalten v slovarju PONS

Prevodi za stillhalten v slovarju nemščina»hrvaščina

Individual translation pairs

stillhalten

mirovati, ništa ne poduzeti

Prevodi za stillhalten v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

mirovati

stillhalten

stillhalten Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

stillhalten

mirovati, ništa ne poduzeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Flaggen können stillgehalten oder geschwenkt, einzeln oder verdoppelt gezeigt, oder auch durch Tafeln mit weiteren Informationen ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Sie schlossen sich ihr jedoch insofern improvisierend an, als sie das Verhalten und Stillhalten der ebenso überraschten Polizei zu koordinieren hatten.

de.wikipedia.org

Sobald der Insider also Kenntnis von einem Umstand erlangt, verpflichtet ihn dies zum Stillhalten in Bezug auf das betroffene Finanzinstrument, bis der Umstand öffentlich bekannt wird.

de.wikipedia.org

So ermöglicht die Belichtungszeit von 1/30 Sekunde oder kürzer in der Regel eine Aufnahme aus ruhiger Hand, ohne ein besonderes Stillhalten des Motives notwendig zu machen.

de.wikipedia.org

Stillhalten und sich in der Öffentlichkeit zu verbergen bot nun auch keinen Schutz mehr.

de.wikipedia.org

Sie nehmen zuerst mit ihren langen weißen Antennen Kontakt zum Fischkunden auf und beginnen mit der Reinigung wenn der Fisch durch Stillhalten seine Bereitschaft signalisiert.

de.wikipedia.org

Wenn einer nicht den Kopf stillhält, dann preßt er ihm die Gewehrmündung ins Genick und drückt ihn mit dem Gesicht gegen die Wand.

de.wikipedia.org

Das Abkommen gewährleistete den deutschen Banken ein Nichtabrufen (Stillhalten) von Krediten seitens ausländischer Banken.

de.wikipedia.org

Durch die Missstände zerbrach der vereinbarte Burgfrieden, der erst das Stillhalten der Opposition innerhalb des Krieges sichern sollte, recht schnell.

de.wikipedia.org

Schließlich beißt er sie in die Vorderbeine, um sie zum Stillhalten zu zwingen.

de.wikipedia.org