Prevodi za „Überangebot“ v slovarju nemško » italijanski

Überangebot SAM. nt

Überangebot

offerta f eccessiva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zugleich bewirkten sowohl das Überangebot wie auch der Druck, unter dem die Verkäufer standen, einen Preisverfall, sodass viele Werke weit unter ihrem Wert verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Die starke Nachfrage nach Hühnerflügeln sorgt tendenziell für ein Überangebot an anderen Teilen des Huhns.

de.wikipedia.org

Nun war alles, was man zum Eisenbahnbau brauchte, Gleise, Holz, Waggons, Lokomotiven usw. im Überangebot.

de.wikipedia.org

Auch kommt es in manchen Städten zu einem Überangebot an Therapeuten, während einige ländliche Gebiete unterversorgt sind.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kommt es ebenfalls zu einem einseitigen Überangebot von flüssigem Lot, was wiederum zum Verschwimmen des Bauelements führen kann.

de.wikipedia.org

Dieses Überangebot war einerseits Resultat einer Reihe wirtschaftlicher Krisen, in der das Vermögen vieler Familien schwand.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon war der Markt für Operetten und Revuefilme ab Mitte 1930 durch ein Überangebot völlig zusammengebrochen.

de.wikipedia.org

Die durch das Überangebot an Nahrung vorhandenen Bestände an Wasserlebewesen werden reduziert.

de.wikipedia.org

Auf die Hochkonjunktur folgte ein Überangebot mit „Qualitätsminderung, Preisverfall und Kartellbindung“.

de.wikipedia.org

Nach kriegsbedingten Jahren der Unterversorgung gab es plötzlich ein Überangebot, was zu viel zu niedrigen Preisen führte, um für deutsche Erze wettbewerbsfähig bleiben zu können.

de.wikipedia.org