Prevodi za „ändig“ v slovarju nemško » italijanski

sandig PRID.

sandig

sabbioso

sandig

impolverato

I . brandig PRID.

1. brandig:

brandig

bruciaticcio

2. brandig MED :

brandig

cancrenoso, in cancrena

3. brandig AGR :

brandig

ingolpato

II . brandig PRISL.

brandig

di bruciato

brandig riechen

puzzare di bruciato

findig PRID.

findig

ingegnoso

I . fündig PRID. BERGB

fündig

produttivo, ricco

fündig Wendungen

fündig werden

trovare un giacimento

fündig werden

fare una scoperta

mündig PRID.

1. mündig (volljährig):

mündig

maggiorenne

2. mündig fig :

mündig

maturo

wendig PRID.

1. wendig:

wendig

maneggevole

2. wendig (geistig):

wendig

pronto, svelto

kundig PRID.

kundig

esperto, competente

des Deutschen (nicht) kundig sein

(non) sapere bene il tedesco

rindig PRID. obs

1. rindig:

rindig

con la corteccia

2. rindig (von Brot, Käse):

rindig

con la crosta, crostoso

sündig PRID.

sündig

peccaminoso

windig PRID.

1. windig:

windig

ventoso

2. windig (zweifelhaft):

windig

dubbio

3. windig (nicht glaubhaft):

windig

inattendibile

andre

andre → andere

glej tudi andere

andere ZAIM.

andere

altro

auf die andere Seite

dall’altra parte

ein anderer Mensch werden

diventare un uomo nuovo

von einem Tag zum anderen

da un giorno all’altro

am anderen Morgen

il mattino dopo

alle anderen

tutti gli altri

alles andere

tutto il resto

alles andere als …

tutt’altro che …

etwas anderes

qualcos’altro

jeder andere

chiunque altro

jemand anderer (od anderes)

qualcun altro

kein anderer

nessun altro

einer nach dem anderen

uno dopo l’altro

nichts anderes

nient’altro

unter anderem

fra l’altro

I . ständig PRID.

1. ständig:

ständig

stabile, fisso, permanente

sein ständiger Wohnsitz

la sua residenza abituale

2. ständig (andauernd):

ständig

continuo

II . ständig PRISL.

ständig

di continuo, sempre

pfundig PRID. ugs

pfundig

straordinario, fantastico

eine pfundige Überraschung

una sorpresa fantastica

ein pfundiger Kerl

un tipo fantastico ( od veramente in gamba)

trendig PRID. ugs

trendig

trendy

trendig

alla moda

elendig PRID. reg

elendig → elend

glej tudi elend

elend PRID.

1. elend:

elend

misero, povero

2. elend (kümmerlich):

elend

miserabile

ein elendes Leben

una vita miserabile

3. elend:

ich fühle mich elend

mi sento male

fraza:

elende Lügen pej

misere bugie

grindig PRID.

grindig

tignoso

bündig PRID.

Geslo uporabnika

bündig ARHIT.

a livello

bündig ARHIT.

a paro