Prevodi za „Abzäunung“ v slovarju nemško » italijanski

Abzäunung <Abzäunung, -en> SAM. f

1. Abzäunung:

Abzäunung

separazione f mediante recinto

2. Abzäunung (Zaun):

Abzäunung

recinto m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

An der westlichen Grundstücksgrenze ist noch die originale Abzäunung erhalten.

de.wikipedia.org

Vor allem werden Wassersportmöglichkeiten für Taucher, Schnorchler, Windsurfer, Segler und Hochseeangler an 20 km Stränden mit weißem Sand, die durch Abzäunungen fast nur von den Hotels zugänglich sind, geboten.

de.wikipedia.org

Dies will der Landkreis durch ein Abwehren jeglicher Nutzung und durch eine ausreichende Abzäunung der Wallhecken zu den angrenzenden landwirtschaftlichen Nutzflächen erreichen.

de.wikipedia.org

So lassen sich durch Abzäunungen Kaninchen und Rehe von einer Wiese fernhalten, im Wasserkörper durch Netzstrukturen die Kleinfische, die ansonsten das Zooplankton fressen würden.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen muss bei Karussells wie dem Breakdance durch Abzäunungen bzw. Absperrungen gesichert sein, dass keiner während der Fahrt mit dem Fahrgeschäft in Berührung kommen kann.

de.wikipedia.org

Plötzlich verlassen das Militär und die Ärzte fluchtartig das Krankenhaus, nachdem draußen zu sehen ist, wie Infizierte und Nichtinfizierte die Abzäunung durchbrochen haben und auf das Gelände stürmen.

de.wikipedia.org