Prevodi za „Altlast“ v slovarju nemško » italijanski

Altlast SAM.

Geslo uporabnika

Altlast ž. spol mn. EKOL. strok.

rifiuto (m) tossico

Altlast (ungelöstes Problem) ž. spol mn. fig.

pesante eredità ž. spol fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die aus der Saison 1995/96 stammenden „Altlasten“ sollten sich aber noch lange Zeit auswirken.

de.wikipedia.org

Da die neuen Verantwortlichen noch mit Altlasten aus der Vorsaison zu kämpfen hatten, beschloss man, das Beste aus dem Gegebenen zu machen.

de.wikipedia.org

Aufgrund finanzieller Altlasten drohte dann sogar die Insolvenz, bedingt dadurch trat die Mannschaft dann nicht in der Landesliga an.

de.wikipedia.org

Große Bereiche des Gebietes dürfen aus Naturschutzgründen und zur Sicherheit nicht betreten werden, weil sich im Bereich des ehemaligen Truppenübungsplatzes Altlasten wie Munitionsreste befinden.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele sind gas- und/oder feinstaub-förmige Schadstoffemissionen aus Autos oder Schornsteinen, flüssige Emissionen aus Altlasten, staubförmige Emissionen von Halden, Straßenlärm und Lichtverschmutzung.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Altlast 2009 als saniert eingestuft.

de.wikipedia.org

In der jüngeren Vergangenheit, auch durch gestiegenes Umweltbewusstsein der Bevölkerung, wird diese Altlast als erhebliche Gefahr wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Ziele des Flächenmanagements sind eine ökonomisch und ökologisch sinnvolle Wiedernutzbarmachung von Altlasten bzw. Brachen und eine nachhaltige Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

Da sich der Windpark teilweise auf einem ehemaligen Militärgelände befindet, mussten zunächst militärische Altlasten abgeräumt werden.

de.wikipedia.org

Ein Grund war, dass beim Einbau der Rasenheizung Altlasten gefunden wurden.

de.wikipedia.org