Prevodi za „Angriffswelle“ v slovarju nemško » italijanski

Angriffswelle <Angriffswelle, -n> SAM. f MIL

Angriffswelle

ondata f d’assalto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie war bei der ersten Angriffswelle dabei; 60 Prozent der Soldaten der Einheit, die sie begleitete, fielen.

de.wikipedia.org

In nur etwa fünfzehn Minuten fielen in drei Angriffswellen über 6000 Sprengbomben, die eine Kraterlandschaft hinterließen und etwa 300 Menschenleben (Soldaten, Zivilisten, Zwangsarbeiter) forderten.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche, massive Behinderung des deutschen Radars erreichten die Alliierten dadurch, dass ihre Flugzeuge bei einer Angriffswelle massenhaft dünne Aluminium-Streifen (Düppel, engl.

de.wikipedia.org

Den Großteil der Opfer (10 Tote, 17 Verletzte) forderte die zweite Angriffswelle auf die zerstörte Brücke, während Helfer versuchten, die Toten und Verletzten zu bergen.

de.wikipedia.org

Das deutsche Maschinengewehr- und Artilleriefeuer konnte diesen Angriff und die folgenden Angriffswellen erfolgreich abwehren.

de.wikipedia.org

Dabei wäre die Verstrahlung und die darauf folgende Kampfunfähigkeit der ersten Angriffswelle der eigenen Truppen hingenommen worden.

de.wikipedia.org

Es folgte sofort eine zweite Angriffswelle mit frischen Truppen aber auch dieser Vorstoß wurde zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Regierung beschließt, die Erde auf die nächste vermeintliche Angriffswelle vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Vermutlich waren sie aus der Vorhut der ersten Angriffswelle rechts ausgebrochen und durch den tiefen sogenannten Burggraben der Artillerie in den Rücken gefallen.

de.wikipedia.org

Diese war kein starres Verteidigungs- und Festungssystem, an dem sich – gleich modernen Festungsgürteln – die Angriffswellen von Eindringlingen brechen sollten.

de.wikipedia.org