Prevodi za „Architekturwettbewerb“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Schaufensterwettbewerb <-[e]s, -e> SAM. nt

Schaufensterwettbewerb

gara f di vetrinisti

Schlagerwettbewerb <-s, -e> SAM. m

Schlagerwettbewerb → Schlagerfestival

glej tudi Schlagerfestival

Schlagerfestival <-s, -s> SAM. nt

Schlagerfestival

festival m della canzone

Schulwettbewerb <-s, -e> SAM. m

Schulwettbewerb

torneo m scolastico

Schönheitswettbewerb SAM. m

Schönheitswettbewerb

concorso m di bellezza

Architektenbüro <-s, -s> SAM. nt

Architektenbüro

studio m di architetto

Laufwettbewerb <-s, -e> SAM. m

Laufwettbewerb

gara f di corsa

Staffelwettbewerb <-s, -e> SAM. m

Staffelwettbewerb

(gara f di) staffetta f

Pokalwettbewerb <-[e]s, -e> SAM. m

Pokalwettbewerb

torneo m di coppa

Teamwettbewerb SAM. m SPORT

Teamwettbewerb

gara f a squadre

Mannschaftswettbewerb <-[e]s, -e> SAM. m

Mannschaftswettbewerb SPORT , SPORT → Mannschaftskampf

glej tudi Mannschaftskampf

Mannschaftskampf <-[e]s, -kämpfe> SAM. m

Mannschaftskampf

gara f a squadre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für die Gestaltung des Gebäudes und des angeschlossenen öffentlichen Raumes erfolgte ein internationaler Architekturwettbewerb.

de.wikipedia.org

Die Planungen begannen 1977 mit einem Architekturwettbewerb, an dem sich sechs Bewerber beteiligten.

de.wikipedia.org

In der Stadtverordnetenversammlung wurden zunächst lange Debatten geführt, als erstes konkretes Ergebnis daraus wurde 1907 ein Architekturwettbewerb ausgelobt.

de.wikipedia.org

Das Schulzentrum ist eine sehenswerte Anlage, die Mitte der 1960er Jahre aus einem Architekturwettbewerb hervorging.

de.wikipedia.org

Ein eigens ausgelobter Architekturwettbewerb brachte 14 Entwürfe zutage, von denen nach Ansicht der Jury zunächst keiner ganz zufriedenstellend war.

de.wikipedia.org

2009 wurde ein Architekturwettbewerb für den Erweiterungsbau Bau 8 ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zur Neugestaltung des Areals fand ein Architekturwettbewerb statt, den die Architekten Berger+Parkinnen & Christoph Lechner sowie das Pariser Büro Beckmann/N'Thepe gewannen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Komplexität des Projektes wurde ein Architekturwettbewerb lanciert, um die bestmögliche Lösung zu finden.

de.wikipedia.org

Ausgehend von russischen Standardplänen für Wohnungen wurde 1926 ein Architekturwettbewerb ausgerufen für eine kleine standardisierte Wohnung.

de.wikipedia.org

1926 wurde ein Architekturwettbewerb für ein Hotel ausgeschrieben, welches am Standort des früheren Konzerthauses entstehen sollte.

de.wikipedia.org