Prevodi za „Bauernaufstand“ v slovarju nemško » italijanski

Bauernaufstand <-[e]s, -aufstände> SAM. m HIST

Bauernaufstand

rivolta f contadina ( od dei contadini)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Darüber hinaus entwickelten sich im Umfeld der Lollarden 1381, 1414 und 1431 Bauernaufstände.

de.wikipedia.org

1525 wurde die Burg im Zuge von Bauernaufständen und Türkeneinfällen aufgerüstet.

de.wikipedia.org

Parallel dazu brach aber dort ein Bauernaufstand aus, der sich vor allem gegen die polnischen Landadligen richtete und von den Behörden teilweise unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

1680 und 1776 wurden Bauernaufstände gegen die Erbuntertänigkeit, den Frondienst, Verarmung und unmenschliche Behandlung durch die Obrigkeit mit Waffengewalt unterdrückt.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Krieges lag das Dorf zu großen Teilen wüst und in der Gegend brach ein Bauernaufstand aus.

de.wikipedia.org

Ziel sei es gewesen, einen erneuten Bauernaufstand wie 1918/19 zu verhindern.

de.wikipedia.org

Nach der Niederwerfung des Bauernaufstandes wurden lediglich zwei Offinger Rädelsführer bestraft; der Ort kam glimpflich mit einer Geldbuße davon.

de.wikipedia.org

Abschnitt 358 interpretiert die Luthersche Reformation als „Bauernaufstand des Geistes“.

de.wikipedia.org

Wachsende Opposition und Bauernaufstände führten zu anarchischen Zuständen.

de.wikipedia.org

Doch der Bauernaufstand wurde von den Fürsten blutig niedergeschlagen.

de.wikipedia.org