Prevodi za „Besatzungssoldat“ v slovarju nemško » italijanski

Besatzungssoldat <-en, -en> SAM. m

Besatzungssoldat

soldato m delle truppe d’occupazione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es wird bemerkt, wie sehr sich die traditionelle Kleidung der Mönche von der der übrigen Bevölkerung mittlerweile unterscheidet, es treten gelegentlich Besatzungssoldaten in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Unter den Besatzungssoldaten verbreitete sich ein Gefühl eigener Machtlosigkeit und Verlorenheit.

de.wikipedia.org

Mit den Rettungsarbeiten waren etwa 1000 Feuerwehrleute aus der Gegend und zusätzlich französische und amerikanische Besatzungssoldaten befasst.

de.wikipedia.org

Der Prozess der graduellen Verschmelzung von einheimischer Bevölkerung und Besatzungssoldaten spiegelt sich besonders in der handgefertigten Keramik dakischer Machart wider.

de.wikipedia.org

Vom barocken Schlossgarten sind vor allem zwei geometrische Gartenweiher, die zentrale Brunnenschale (um 1954 wohl von Besatzungssoldaten eingegraben, im Jahr 2000 ausgegraben und wiederhergestellt) erhalten.

de.wikipedia.org

Eine russische Bibel soll dafür verantwortlich sein, dass das Kloster von den Besatzungssoldaten der sowjetischen Armee verschont blieb.

de.wikipedia.org

Das anfängliche teilweise Verbot der Fraternisierung mit den Besatzungssoldaten wurde zumindest in den westlichen Zonen bald aufgehoben.

de.wikipedia.org

Danach stieg die Zahl der Besatzungssoldaten wieder auf 500 Mann, um bis 1925 auf etwa 250 zu sinken.

de.wikipedia.org

Mit der Einquartierung von Soldaten und der Nutzung als Lazaret von Wehrmachtssoldaten und danach von Besatzungssoldaten waren die Schulgebäude herabgekommen.

de.wikipedia.org

Die Stadt war seit dem Abzug französischer und belgischer Besatzungssoldaten (Ruhrbesetzung) im Jahre 1925 für die Schaffung eines staatlichen Polizeipräsidiums vorgesehen.

de.wikipedia.org