Prevodi za „Beschlussfassung“ v slovarju nemško » italijanski

Beschlussfassung <Beschlussfassung, -en> SAM. f form

Beschlussfassung

risoluzione f

Beschlussfassung

deliberazione f

Beschlussfassung

delibera f

Beschlussfassung SAM.

Geslo uporabnika

Beschlussfassung ž. spol

delibera ž. spol

Beschlussfassung ž. spol

deliberazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Umfang der zwingend notwendigen Beschlussfassungen durch den einzigen Gesellschafter wird durch den Richtlinienvorschlag vorgegeben.

de.wikipedia.org

In der Bundesversammlung herrschte von der größten bis zur kleinsten Mitgliedspolis nominell Gleichberechtigung: Jede verfügte über nur eine Stimme bei der Beschlussfassung.

de.wikipedia.org

Senats- und Magistratsvorlagen wurden vor der Beschlussfassung von dem zuständigen Senator und dem Stadtrat gemeinsam eingereicht.

de.wikipedia.org

2 AktG beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder an der Beschlussfassung teilnimmt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam war der Verwaltung der Landgemeinden wie der Städte, dass die nichtbesitzende Bevölkerung keinen Einfluss auf die Beschlussfassungen hatte.

de.wikipedia.org

Sie regelte unter anderem das Aufgabengebiet, die Zusammensetzung und die formalen Kriterien der Beschlussfassung.

de.wikipedia.org

Die Beschlussfassung zum Schreiben erfolgte in derselben Kapitelversammlung oder in der darauf folgenden.

de.wikipedia.org

Zur Beschlussfassung tritt sie im sogenannten „Ministerrat“ zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Formulierung ermöglichte eine breite Zustimmung zur gesamten Beschlussfassung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu sind alle Gesetzesbeschlüsse der Landtage unmittelbar nach der Beschlussfassung vor ihrer Kundmachung vom Landeshauptmann dem Bundeskanzleramt bekannt zu geben.

de.wikipedia.org